Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine spannende und herausfordernde Erfahrung sein. Unsere Jahrgangsstufen 9 und 10 haben kürzlich eine bemerkenswerte Leistung vollbracht, indem sie die ÖSD-Prüfung (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) auf dem Niveau C1 in Dornbirn abgelegt haben. Zwei unserer Schüler:innen, Amelia und Ashley, teilen in ihren Erfahrungsberichten mit uns, warum sie die Prüfung ablegen wollten, wie sie sich auf diesen anspruchsvollen Test vorbereitet haben und wie sie den Tag der Prüfung erlebt haben.
Warum macht man eine C1-Prüfung?
Ich bin zweisprachig aufgewachsen, da mein Vater Deutscher und meine Mutter Engländerin ist. Da ich aber nie eine deutsche Schule besucht habe, habe ich nie gelernt, Deutsch zu schreiben. Als ich in der 8. Klasse nach Salem kam, war ich in der B2 Deutschklasse und habe die B2 Goethe Prüfung bestanden. Letztes Jahr bin ich dann in die C1-Klasse gekommen und dieses Jahr habe ich mich intensiv auf die ÖSD C1-Prüfung in Dornbirn, Österreich, vorbereitet.
Ich wollte die C1-Prüfung machen, weil ich Deutsch als erste Sprache im IB wählen möchte und sehen wollte, ob mein Deutsch gut genug dafür ist. Außerdem ist ein Zertifikat, eine Anerkennung meiner Deutschkenntnisse. Es ist etwas, das man später im Leben gebrauchen kann, wenn man zum Beispiel in Deutschland studieren möchte.
Um mich auf die Prüfung vorzubereiten, habe ich den Übungstest online auf der ÖSD-Website gemacht. Im Unterricht haben wir verschiedene Texte zu unterschiedlichen Themen gelesen und Fragen dazu beantwortet, um den Teil „Lesen“ zu üben. Außerdem haben wir im Unterricht ein Theaterstück namens „Der Besuch der alten Dame“ gelesen. Jeder musste einen Charakter spielen und durch diese Übung konnten wir unsere Lesefähigkeiten auf Deutsch verbessern. Um uns auf die Höraufgabe vorzubereiten, haben wir einen kurzen Film angeschaut und ihn diskutiert.
(Amelia, Jahrgangsstufe 10)
So lief die OSD-Prüfung in Dornbirn
Am 7. Mai 2024 um 7:15 Uhr fuhren wir, die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 9 und 10 des deutschen und IC-Systems, mit dem Bus nach Dornbirn, Österreich. Um 8:45 Uhr kamen wir im WIFI Institut (Wirtschaftsförderungsinstitut) an, wo die ÖSD C1 Prüfungen stattfanden. Pünktlich um 9:00 Uhr haben wir mit dem schriftlichen Teil der Prüfung begonnen. Wir begannen mit „Lesen“, danach hatten wir 10 Minuten Pause. Anschließend haben wir mit dem Hörverstehen angefangen und schließlich haben wir mit dem schriftlichen Teil abgeschlossen.
Beim Lese-Teil mussten wir Texte lesen und Fragen dazu beantworten. Gleichzeitig mussten wir Überschriften den entsprechenden Textabschnitten zuordnen und einen Lückentext bearbeiten. Beim Hörverstehen mussten wir eine Radiosendung zu einem bestimmten Thema hören und ebenfalls Fragen dazu beantworten. Außerdem mussten wir einem Vortrag folgen und die Notizen vervollständigen. Im letzten Teil der schriftlichen Prüfung konnten wir zwischen der Beschreibung einer Grafik, einer Stellungnahme zu einem Thema oder einem schriftlichen Kommentar zu einem vorgegebenen Text wählen. Danach mussten wir noch eine formelle E-Mail schreiben.
Die ganze schriftliche Prüfung dauerte ungefähr dreieinhalb Stunden. Danach wurden uns unsere mündlichen Prüfungszeiten zugeteilt. Das bedeutete, dass wir alle genug Zeit hatten, um Mittag zu essen und uns Dornbirn anzuschauen. Für den mündlichen Teil der Prüfung mussten wir ein Referat halten, ein Telefonat führen und eine Diskussion mit den Prüfern führen. Um 18:00 Uhr trafen wir uns wieder am Bus und fuhren zurück nach Salem.
Amelia und ich finden, dass die Prüfung ziemlich gut gelaufen ist. Am schwierigsten fanden wir das Lesen. Hören und Schreiben lief bei uns am besten. Trotz der Nervosität haben wir den Tag in Dornbirn genossen. Unser nächstes Ziel ist die C1-Prüfung für Erwachsene, die im Juli stattfindet.
(Ashley, Jahrgangsstufe 9)